Эммануэль Макрон в поле зрения иностранной прессы

Международные СМИ осуждают «слабость» французского президента, который предпочел провести реформу через 49.3, вместо того, чтобы позволить депутатам голосовать в Ассамблее.

После двух месяцев жарких споров вокруг проекта пенсионной реформы настал час подведения итогов. Под шум оппозиции в Национальной ассамблее Элизабет Борн активировала статью 49.3, чтобы принять спорный текст. Выбор, осужденный частью французов, некоторые из которых выкрикивали свое недовольство. Иногда с применением насилия, как это было в Париже вечером в среду 16 марта.

Столкновения между демонстрантами и силовиками, горы мусорных баков, усеивающие улицы столицы, то горящие пламенем посреди дороги…
Эти сильные образы разгневанной Франции обошли весь мир. Многие из этих кадров иллюстрировали статьи международной прессы, иногда размещая их в верхней части своих сайтов.

Французский пожарный тушит пожар, начатый демонстрантами, в Париже 16 марта 2023 года. ЖУЛЬЕН ДЕ РОСА / AFP
Французы не единственные, кто критикует принудительный проход правительства. Иностранные газеты не постеснялись напасть на имидж Эммануэля Макрона. Для El País выбор 49,3 подчеркивает « надменный и отстраненный характер улицы » французского президента, чья популярность находится на рекордно низком уровне.

Эммануэль Макрон, «хромая утка»
Испанская ежедневная газета также считает текст реформы «без кофеина», «менее амбициозным, чем первоначальный», из-за поправок, внесенных Сенатом и объединенным комитетом. The Telegraph, британская ежедневная газета, даже задается вопросом, не сделала ли эта реформа Эммануэля Макрона «хромой уткой».

Ряд газет сходятся во мнении, что глава государства выходит из этого политического эпизода. Когда российская ежедневная газета «Комсомольская правда» упоминает, что « Макрон показал свою слабость», Telegraph вспоминает «самый тяжелый кризис после его переизбрания» в 2022 году. Со своей стороны, итальянская Corriere della Sera пишет просто:«Использование числа 49,3 — это поражение.»

The Wall Street Journal хочет быть более позитивным и защищает главу государства, «застрявшего между демографическими и геополитическими течениями». По данным американской газеты, Макрон вернулся к пенсиям, чтобы «увеличить военные расходы» в контексте войны на Украине. У него не было выбора.

«Цирковая арена»
Речь Элизабет Борн перед Национальным собранием также отмечена строками иностранных газет. «Нью-Йорк Таймс» упоминает об « ощутимом напряжении » между депутатами большинства и нупесами, которые размахивали табличками «64 года — нет!»», исполняя «Марсельезу».
Ситуация, выявляющая «гнев», «разочарование» и «национальную неуверенность».

Die Welt сравнивает полуцикл в течение месяцев, посвященных дебатам, с «цирковой ареной, где нужно было знать, кто будет кричать громче или творить лучшие выходки ». Почетный герб Эрика Дюпон-Моретти, депутата эпохи Возрождения, покинувшего Ассамблею в слезах ,
фотомонтажи … Все это рецензируется немецкой ежедневной газетой.

Но тогда какое будущее ждет президента Республики и его правительство? The Guardian и El País задаются вопросом, не «потратил ли Макрон весь свой политический капитал» в обход парламента, чтобы протолкнуть свою реформу. Для El Mundo использование статьи 49.3 открывает «политический и социальный кризис с неизвестными последствиями», потому что «он воспринимается как акт силы со стороны правительства».

источник публикации:Le Figaro

дата публикации 18.03.2023