
Когда-то забытый, исторический район Вьё-Лион (Старый Лион), включенный в список ЮНЕСКО в 1998 году, превратился в магнит для туристов. Однако, местные жители избегают его, считая этот средневековый и ренессансный уголок города не более чем чередой сувенирных лавок. Сейчас торговцы Вьё-Лиона, объединившись в ассоциацию So Vieux-Lyon после пандемии, активно пытаются изменить это восприятие и вернуть интерес к району со стороны лионцев.
«Наша цель — рассказать жителям Лиона, что Вьё-Лион — это место с ресторанами, магазинами и барами, где расположено множество качественных заведений. В нашем районе, безусловно, самая высокая концентрация дизайнерских домов в Лионе», — настаивает Карин Шолла, президент So Vieux-Lyon и управляющая бутиком Tribu des Gones. У нас есть три сертифицированных ресторана bouchon, местных ресторанов, а также более креативные рестораны, отмеченные звездами Мишлен, которые помогут вам свернуть с проторенных дорог в Вьё-Лионе.
В ноябре следующего года ассоциация торговцев распространит среди своих членов и в туристическом офисе карту с указанием качественных ресторанов района, которые далеки от «туристических ловушек», которых избегают лионцы. «У нас есть три сертифицированных ресторана bouchon, местных ресторанов, и другие, более креативные, отмеченные звёздами Мишлен; мы можем съехать с проторенных дорог в Вьё-Лионе. Мы неизбежно найдём рестораны, привлекающие туристов, но есть и множество других. И даже среди самых популярных ресторанов есть очень качественные», — продолжает президент ассоциации. Цель So Vieux-Lyon — также продвижение всего района, от Сен-Жоржа до Сен-Поля через Сен-Жан. «Мы защищаем ноу-хау, аутентичность территории и качественную экономику, но это не мешает нам привлекать большое количество туристов. Вопрос в потоках и их распределении за пределами улицы Сен-Жан (главной транспортной артерии, прим. ред.)». Поэтому были предложены маршруты, позволяющие исследовать другие районы, переулки и небольшие площади.
Возвращение жителей Лиона стало бы для Вьё-Лиона способом восстановить связь со своей историей. В 1950-х годах он находился в плохом состоянии, а его чёрные здания порой были антисанитарными, и городу грозило разрушение под угрозой прокладки шоссе. Его спасли жители, в частности, супруги Нейре, которые участвовали в реставрации фасадов и возвращении предприятий. Возрождение оказалось настолько успешным, что сегодня у него есть и оборотная сторона. «За последние десять лет закрылись две аптеки, а школы теряют места. Из-за чрезмерного наплыва туристов местные предприятия закрылись, а некоторые здания были разрушены. До такой степени, что некоторые предприятия считают жителей обузой, хотя именно они сделали этот район таким, какой он есть сегодня, финансируя реставрацию», — посетовал Фредерик Ориа, президент Renaissance du Vieux-Lyon, в конце 2023 года. Теперь предприниматели пытаются переломить эту ситуацию.
источник публикации:Le Figaro






Оставить комментарий
Для отправки комментария вам необходимо авторизоваться.