Состоялось открытие ярмарки детской книги и прессы

Открывающаяся сегодня Ярмарка детской книги и прессы дает возможность вспомнить, насколько шаткой
является загадочная комиссия по мониторингу и контролю за изданиями, предназначенными для детей и
подростков. Рядом с ActuaLitte бывший участник рассказывает о «встрече придурков».

Малоизвестное широкой публике, это 74-летнее учреждение является результатом Закона № 49-956 от 16
июля 1949 года о изданиях, предназначенных для молодежи, оговаривающего, в частности, что тексты «не
должны включать ни иллюстраций, ни рассказов». , ни хроники, ни раздела, ни вставки, представляющих в
выгодном свете бандитизм, ложь, воровство, лень, трусость, ненависть, разврат или любые действия,
квалифицируемые [как] преступления или правонарушения, или способные деморализовать детство или
юношество.

Сегодня оно входит в состав МВД и отвечает за перечитывание молодежных изданий (книг и прессы) на
предмет выявления возможных опасных комментариев: разжигания ненависти, посягательств на
человеческое достоинство, порнографии и т.п. Она может сообщить о них Бово, но не подвергать цензуре
напрямую.

Для этого, как поясняет ActuaLitte , комиссия состоит из 16 членов с совещательным голосом:

Президент Дэвид Моро (также член Государственного совета)
Четыре представителя министерств культуры, национального образования, юстиции и внутренних дел Два
представителя государственных и частных образовательных учреждений
Четыре издателя изданий (не обязательно молодежных)
Два дизайнера и автора
Представитель молодежных организаций
Родитель, назначенный Национальным союзом семейных ассоциаций.
Почетный судья, работавший в детских судах.
+ Десять докладчиков, не имеющих совещательного голоса, которые готовят отчеты по доверенным им
публикациям.

Все эти люди должны встречаться не реже одного раза в квартал, чтобы обсудить публикации, считающиеся
проблемными, и обсудить их легитимность, их интерес, их риски… Давайте признаем, что при примерно 18
000 наименований в год это непростая задача.

Проблема в том, что от членов этой комиссии совершенно не требуется быть экспертом в этом вопросе. Как
отмечает ActuaLitte, они «не оценивают свое мастерство чтения или способность понимать текст, сатиру,
пародию или иронию». Более того, некоторые легко признаются, что у них нет времени читать все
доверенные им тексты. Итак, на собраниях (когда они появляются) они не утруждают себя комментариями.
Часто только один человек читает текст лучше, чем по диагонали, а остальные следуют за ним,
рефлексивно, как овцы.

Именно все это заставляет бывшего члена говорить, что «люди представляют себе встречу экспертов», хотя
«это ни при чем, это встреча придурков».

Недавно это произошло в случае с работой Ману Косса «Bien trop petit», вызвавшей споры. Последний
рассказывает историю молодого человека, разочарованного внешним видом своего пениса, который
пытается расслабиться, неуклюже сочиняя порнографические рассказы. Это отрывки из последнего,
которые комиссия (по крайней мере, один из ее членов) сочла слишком грубыми. Проблема в том, что
остальная часть истории показывает, что молодой человек сам понимает неловкость своих слов, проблемы,
которые вызывают эти истории, и их вредный характер. Поэтому казалось бы, что дочитать рассказ до
конца имеет значение для оценки произведения, но не все удосуживаются сделать это на комиссии.

В ответ на это решение, ставшее лишь той соломинкой, которая сломала спину верблюду, Французский
союз библиотек и Союз национальных изданий выразили сомнения относительно легитимности комиссии и
желания «пересмотреть» эту систему.

Кроме того, именно ужасная Мортель Адель в последние годы стала героиней молодежи, в частности,
благодаря мероприятию «Partir en Livre» 2023 года . Возникает вопрос, а не образование ли имеет
приоритет, когда мы говорим о детях, но поскольку именно контрольная комиссия зависит от Министерства
внутренних дел… у нас есть некоторые ответы.

источник публикации:News Front

дата публикации 2.12.2023